|I am just about to leave for South of Egypt... As soon as I am back I send you a bulletin
with some pictures and news of over there...|
I have just been contracted by the very serious quarterly review: "L'Egypte", which does
articles of very high quality. They have asked me to be their official special
correspondent in Egypt, and I will be writing articles for each of their publications as
from July, about the last archaeological discoveries. This was lacking and I am very happy
to be doing it. I will be even more criss-crossing the sites! And you will be informed
almost in real-time of the last findings and of their meanings!
I like this collaboration because it is a highly ethical review, whose editor is a real
expert of Egypt, as well as an exceptional collector of egyptological books. The
photographic fund of the review and of his Foundation is beyond comparison in Europe, and
I will be enriching it with great pleasure. And of course I carry on with my Chronicles in
Dear friends, here I am, back from South of Egypt!|
I have reached all my goals, including the most difficult ones, and we will be speaking
about it during our trip.
In the meantime I have made up for you a very short video-clip which gives you the
I will rest for a little while and then you will be able to read me again.
Just know that Abydos mountain contains a lot of important elements concerning the command
of the Flood, that tiny pyramids seemingly without interest contain many highly important
elements, that Imhotep tomb could actually be located around Crocodilopolis in the South
and not in Sakkara, that a forbidden island next to Philae has very strange
|Here are the walls of 2d Dynasty's mysterious construction, where I was a few days ago near Abydos, thanks to my special pass. No one yet knows today exactly what was the use of these high dark brick walls measuring 12 metres high: stronghold, tomb, warehouse, place of worship, no document mentions it, when it actually is a very impressive construction. At its feet are the famous boats of the Duat's exit which I have spoken about more than once. I have found them buried again because the American team, who works there only 3 months a year, has covered them with sand...|
However their campsite was still there, 300 metres away, rendered completely invisible by a linen close, the access of wich is forbidden...
I gather they are working flat out on a neighbour tomb...
These great walls are located at the feet of the most sacred mountain of Egypt; you can see them in the background: it is Pega mountain (Pega: "the void") directly linked to the Duat world...
I will tell you more about it during our trip and in further writings...
Here is another glimpse of this 2d Dynasty monument near Abydos, at the feet of which are
buried the oldest ships ever found on Earth.|
I remind you that we date them from 4000 BC (meaning they are more than 6000 years old !).
But on site, the area's chief archaeologist didn't hesitate to confide to me, in the
presence of witnesses, that they are still much older than that...
Besides, well-known arachaeologist David O'Connor hasn't hesitated to link its huge walled
closes in the middle of the desert, to the "Gods' fortresses" mentionned in very ancient
inscriptions, where are mentionned the ceremony places for the Shemsu Hor (circle of
This close, in the silence of the desert with the Duat mountain in the background, really
impressed the people I had brought along with me...
I have shown to my cirlce some of the 415 tombs of the Ancient Empire's princes and
dignitaries, who guarded the "South Door".|
These really touching tombs, dug in the steep rock, contain brightly coloured frescoes
concerning daily life, as well as biographical texts.
However I had another reason to come back to this place.
I had been told that Senemut's tomb had recently been rediscovered.
The great architect and dignitary of Hatchepsut (1473-1458 BC).
More precisely, his second grave (effectively it was common for the dignitaries to have
two graves, one of which being empty): the first one TT353 is located near Deir el Bahari,
it is and amazing one with its astronomical ceiling, so intriguing to many, containing the
Horizon's constellations and decans.
The most ancient representation of Egypt's austral and boreal sky.
But there, it is question of TT71, the second one, and even if this small tomb is in a
very bad state I had to get closer to it.
It is not because Senemut had certainly been Great Hatchepsut's lover, but because he had
been the great architect of Karnak's two obelisks and of the "Djeser Djeseru": "The Holy
of Holies", that is, his queen's temple's terrace colonnade in older times covered by
underhung gardens, in Deir el Bahari; it is because of this that what is seen on the
TT353's ceiling point to an immense knowledge beyond words...
Moreover, his parents and himself were born in Armant and as far as I am concerned, not
far from there lies the still intact tomb of the one who inspired him: Egypt's greatest
learned scholar, the famous Imhotep bearer of the Secrets...
Senemut protecting Hatchepsut's daughter.
|Here, we are in front of Kula's little pyramid (15 metres high), in South of Egypt, 6 km
north of Hierakonpolis, in a small isolated village not far from the Nile's banks.
Discovered by Vyse and Perring in 1837, its construction is attributed either to Pharaoh
Snefru or to Pharaoh Huni. In either case it is known that it goes back to at least the
third Dynasty 2780-2680 BC). Carefully observe the left corner of this picture I took, you
notice in the fault two layers of floor covering. On site, I noted that apart from an
uneven ornemental tiling situated high up in certain areas, like old roads, the whole
ground under this pyramid is made of two immense superimposed horizontal platform stones;
apart from cracks and natural faults, each one seems to be of a single block... This
strangely looks like the huge platform stone surrounding and under the Sphinx in Giza...
Besides, a question arises: why a single pharaoh would have built about seven small
pyramids without interior rooms, along the Nile...?"
|To reach this small tomb one has to climb a sheer rock face, not far from Gebelen, south
of Luxor. Few people have the chance to get to this heavenly place, remote from the world,
on the edge of the Nile. Yet it was without any doubt an extremely important place already
at the time of Imhotep.|
We climbed with difficulty (the wall seemed to be right-angled cut), without knowing that
the most essential, never mentioned to us, was right before us. The small tomb with erased
frescoes didn't have a great importance in itself. What was important can be seen on my
picture below, if you enlarge the top left part of the rock face next to the sky...
|The Serapeum door has just been opened in front of us.|
Here we are, back home! The group has been awesome and the journey to Giza has been packed
with exceptional experiences and emotion. Thus we could go down into the Serapeum, in
spite of the untimely official decree strictly forbidding the site's entry for security
reasons, even to those, like me, with a special pass. Indeed, a week before our arrival,
there had just been made extraordinary discoveries in the site's very entrance: several
levels of endless undergrounds containing many more sarcophagus... and as the tunnel was
crumbling under the recent excavations, the structures had to be reinforced for the
security of the rare privileged ones allowed to access this magic place. By calling on
some of my relations in Cairo, who have had to interfere during several days, we could at
last enter the place.
This has given me once more the opportunity to note the high reciprocal respect the
Egyptian authorities honour me with and I am grateful to them for that. Observation: many
things have moved in the first entrance room inside: shifted sarcophagus, covering of all
the sarcophagus with plastic and reinforcement of the stone structures everywhere with a
horde of workers bustling about, and at last concealment under planks of new underground
During this last visit, I have noticed plenty of brand new archaeological elements, such
as this double staircase just recently discovered at the feet of Pharaoh Senustret II's
Illahun Pyramid (12th Dynasty) in Fayoum. It has been very touching to discover two
different access ramps, one next to the other, that went up from the place where was
located the water of the artificial lake Moeris (built by Amenemhat III), to Illahun's
structures, with a different angle, sign of a gap between two epochs unaware of their
mutual existence. How come the first staircase got completely buried and forgotten in the
most recent period, and most of all why does the first staircase seems much older than the
Please notice the modernity and precision of this piece of work discovered just a few days
before our arrival. The area's archaeological inspector assured me that excavations would
start again and thus soon will appear still more structures and layers of sedimentary
deposits that will show us many things...
|There, we have just entered the Niuserre complex closed to the public in Abusir, Osiris'land on Giza's plateau. Many rare and interesting artefacts can be found there.|
Look at this huge slab in the foreground, scratched at its base by a deep slot.
I gather that this slab is the wrong way round, turned upside down, and that the slot
allows the overlapping of another slab, the latter maybe leaning according to a different
slope; and why not a water conduit beneath it all.
Look at the bottom picture, just a bit further away, there are three smaller slabs, but
two of them, behind the first part in the foreground, are the right way up: they bear
ditches for the flow of liquids such as water.
All the area is about water distribution, numerous alabaster pools with evacuation can be
found, as well as many ditches dug in the rock here and there.
All the slabs on this site, which peak was during the 5th Dynasty (2510 - 2365 BC), evoke
a big sophisticated "Lego" game where lustral water must have played an important part.
|"Voici ce que j'appelle la table d'orientation du site de Niuserre à Abusir la citée d'Osiris. La photo est prise depuis le haut du tertre de l'ancien obélisque où l'on m'a autorisé à grimper. Je commence à comprendre beaucoup plus de choses sur ce lieu pour le moins riche et énigmatique, cela fera l'objet d'un de mes prochains longs articles. Imaginez simplement qu'aux quatre directions , les quatre divinités représentant les quatre points cardinaux avaient leur place sur cette table d'albâtre: Horus au Nord, Seth au Sud, Thot à l'Ouest et le mystérieux Dwn-nwy à l'Est... Je me réjouis de pouvoir vous faire ouvrir ces lieux réservés pour vous faire partager tant de beauté à Giza..."
|"While our small group slowly moves on behind the mastabas North of Illahun Pyramid, the
officer helps me to get closer to a surrounding wall made of rough brick. This brick wall
is very touching: not only is it very old (going back to at least 1882 BC) but it has
perfectly stayed in place since, against the tide. The brick by itself is very heavy (I
felt the weight of one of those: I estimated it weighs a little more than 3kg, though it
doesn't look like it!), made of extremely compact black earth with vegetal filaments. If
you look carefully at the bottom picture, you will notice that between each four rows of
bricks there is a light reed or papyrus straw layer. The ancient ones on site explained to
me that these straw layers between the brick layers greatly help the wall strengthening.
The straw catches every single bit of humidity in the desert at night and swells, thus
allowing the wall to adapt to the extreme climatic differences in the desert. It
is simple and sophisticated at the same time. This brick section was without doubt
sinusoidal and was maybe in front of a stone wall protecting the whole place. Only the
brick wall remains today..."|
|In Abusir, Osiris' close, his sacred place, there is an incredible black stone in the
middle of a maze. Experts have tried to work out its composition, its origin: no one gets
to know what it really is. It is about 1m50 length, of a rectangular shape, soft and
smooth to the touch, and is impossible tu cut. Besides it is amazingly light (only a few
kilograms) and gives a curious sound when one hits it. Apparently, the archaeological area's
head says that this stone doesn't look like anything on Earth and doesn't come from a
meteorite either... It is one of the mysteries I like to share, having this closed site
opened for you.|
Entrée du site (fermé au public)
Giza, December 2008, in front of Chéphren.|
"Plenty of great discoveries during our last trip to Giza, and a terrific study group at all levels. Still more excavated quays in Hawara, a serapeum which inside has changed a lot as it is being renovated with new chapels, a lot of undertaking in Sakkara, Meidum full of children for the feast, a newly excavated pyramid in Abusir, the site of Giza completely empty just like a few years ago (becuase of the feast), and many more things as well. I could enter for the first time in Sakkara's south tomb (closed to the public) with its sublime blue tiles; I could go once more to Abu Rawash, to see yet another time the famous staircase, and to gather some important information as well as to visit the 2d and 3d Dynasties tombs' site... A lot of articles in prospect ! One thing is certain: my researches all come together and will enable me to draw you a fascinating picture of Ancient Times in Egypt."
In front of Meidum, December 2008